Национал-социалистическое «использование иностранцев» 1939-1945 годах стало крупнейшим в истории, со времен рабства, массовым применением иностранцев в экономике отдельного государства.

Гюнтер Грасс. Бляшаний барабан: Роман / З нім. пер. О. Логвиненко. — К., 2005. — С.462.

Позади нас, меж рельсами,

восточные работницы в белых платочках

кирками и лопатами долбили гравий.

Гюнтер Грасс. Жестяной барабан: Роман / С нем. пер. А. Логвиненко. — М., 2005. — С.462.

Жители села Евминка Остерского района Черниговской области в лагере Эгартен 54 близ Мюнхена. 1944 −1945 гг. Осенью 1943 г. в рамках акции по борьбе с партизанами жители села были депортированы в Рейх.

Эта короткая фраза в романе Гюнтера Грасса раз свидетельствует, что остарбайтеркы в необычных белых платочках с кирками и лопатами были отличительным признаком немецкого общества военного времени.

В течение Второй мировой войны на территории нацистской Германии и на оккупированных Рейхом землях работали примерно 13,5 млн. мужчин, женщин и детей из 26 стран [1 — см. «Источники» в конце текста].

Из них более 4,5 млн. были военнопленными, и почти 8,5 млн. составляли гражданские рабочие и узники концентрационных лагерей [2].

По признанию автора фундаментального исследования истории принудительного труда в III Рейхе Ульриха Герберта, национал-социалистическое «использование иностранцев» 1939-1945 годах стало крупнейшим в истории, со времен рабства, массовым применением иностранцев в экономике отдельного государства [3].

Жители оккупированных территорий Советского Союза составляли в Рейхе наибольшую группу иностранцев. Так, в конце сентября 1944 г. в немецкой экономике работало более 7,9 млн. иностранных гражданских и военнопленных, из которых почти 2,8 млн. были доставлены из СССР (631 559 военнопленных и 2 174 644 гражданских рабочих) [4]. 

Дискриминационное отличие гастарбайтеров

Вопрос о количестве жителей с территории современной Украины, которые привлекались в годы войны к принудительному труду в Рейхе, принадлежит к одному из проблемных.

Сложность его заключается не только в трудностях чисто статистических: каким образом выделить украинцев (или жителей Украины в ее современных границах) из национальных групп иностранцев?

Препятствием также является отсутствие специальных знаний даже среди ученых о существовании различных категорий принудительных рабочих, куда попадали украинцы, и, соответственно, их отличный правовой статус и различные «колонки» в статистических отчетах немецких чиновников.

Начнем с хроники событий.

Подавляющее большинство украинских граждан было доставлено ​​в Рейх с оккупированной территории Украины в течение 1942-1944 гг вследствие жестокого принуждения.

Однако первые украинцы оказались на принудительном труде в Германии еще летом 1939 г. Это были жители Закарпатья, которых вывозили на принудительный труд в Австрию [5].

Следующими в начале сентября 1939 г. попали в Рейх галичане — военнослужащие польской армии, оказавшиеся в немецком плену, а со временем переведенные в состояние гражданских рабочих.

Архивные документы также свидетельствуют, что с сентября 1940 года украинцы прибывали работать в Рейх в числе военнопленных и гражданских рабочих из Франции [6], которая была центром межвоенной трудовой иммиграции, и сюда в поисках работы стекались переселенцы из Польши и Западной Украины в частности [ 7].

По данным, приведенным в исследовании С. Качараба, с Западной Украины в период с 1926 по 1938 годы во Францию ​​эмигрировало свыше 54 тыс. украинцев [8].

Первые гражданские рабочие с современной территории Украины начали прибывать в Германию летом 1941 г. — это жители областей, вошедших в дистрикт Галичинa [9]. В это же время в так называемые лагеря для россиян стали поступать пленные красноармейцы, среди которых были и украинцы по национальности, рожденные в Украине.

Бывшие советские военнопленные находились в Рейхе также и в статусе гражданских рабочих. Когда весной 1942 г. с оккупированных советских территорий начался массовый вывоз гражданских рабочих в Германию, первыми в партии «завербованных» попали отпущенные как «украинцы» пленные красноармейцы.

Доставленные с разных территорий и разными способами, украинцы и в Рейхе находились в разном правовом положении и работали и жили в разных условиях. Например, украинские эмигранты, прибывшие в Рейх из Франции, имели права и другие выгоды французских гражданских рабочих.

Все жители украинских территорий, которые до 1939 г. входили в состав СССР, находились в Рейхе в статусе остарбайтеров (нем: die Оstarbeiteren, «восточные рабочие»).

Такое название (наряду с «гражданские русские», «советские русские») нацистские чиновники употребляли по отношению к многонациональной группе гражданских рабочих (не-немцев), вывезенных с оккупированных территорий Советского Союза, четко обозначая, таким образом, их отличное от других иностранных рабочих в Третьем Рейха социально-правовое положение.

Рабочие из Западной Украины (дистрикта Галиция), Западной Белоруссии, стран Прибалтики находились в Рейхе в другом политическом статусе.

Поэтому большой ошибкой украинских историков, и не только их, является попытка вычислить количество украинских принудительных рабочих путем, когда от общего числа гастарбайтеров за весь период войны в 2 800 000 [10] (немецкие данные на 1945 г. см.. табл. I.) вычитают число вывезенного на принудительный труд населения УССР — 2,2 млн. (данные НДК на май 1945 г.) или 2,4 млн. (расчет 1960-х гг. см. табл. II).

Таблица I. Иностранные гражданские рабочие на принудительном труде в Рейхе:

Таблица сделана по: Spoerer M. Zwangsarbeit unter dem Hakenkreutz ... — S. 222.

Свободно оперировать этими числами недопустимо, ведь они имеют разное происхождение. В рассчитанное Чрезвычайной государственной комиссией о число вывезенных из Украинской ССР рабочих вошли как остарбайтеры, так и рабочие из Галиции, которые имели другой статус. Чтобы не допускать подобных ошибок, нужно четко знать происхождение тех или иных обобщенных данных.

Мы имеем два блока источников, в которых есть информация о вывезенном населении в Германии — это немецкие источники (сведения имперских министерств и других учреждений, которые занимались трудоиспользованием иностранцев в Рейхе, оккупационных учреждений в Украине, органов местного управления, которые непосредственно проводили вербовку гражданского населения) и источники советских органов власти, которые занимались подсчетами убытков, причиненных Украине нацистской оккупацией.

Немецкие документы, доступные на сегодняшний момент исследователю, не дают возможности подсчитать в целом количество депортированных рабочих из Украины за весь период оккупации.

Во-первых, территория Украины была поделена между различными оккупационными администрациями, каждая из которых отчитывалась отдельно. Во-вторых, на протяжении войны территория этих администраций постоянно менялась и охватывала не только сугубо украинские области.

Отчеты и донесения немецких оккупационных органов содержат в основном промежуточную информацию: об отправке отдельных транспортов с рабочими или итоговые данные о вывозе рабочих за определенные периоды.

Таблица II. Количество рабочих, вывезенных на работу из Украины в Рейх:

* Без численности населения города Киева.

** Без численности депортированного населения из Киева.

Подсчеты количества иностранных рабочих, которые проводили центральные учреждения Рейха, также не могут дать ответа на наш вопрос, потому что такого суверенного государства — Украины — в то время не существовало, и украинцы принадлежали к разным категориям иностранных рабочих.

Так, например, в сведениях о численности иностранных рабочих на территории Рейха на конец сентября 1944 г., которые подавало ведомство Генерального уполномоченного по использованию рабочей силы, нет рабочих такой национальности как украинцы [11]. Депортированные жители Украины числились в этом документе в числе рабочих с территории Польши (1 375 817), и гражданских рабочих и военнопленных из Советского Союза (2 461 163), табл. I.

Немецкоязычная историография традиционно также не выделяла украинцев из числа принудительных рабочих с территории Советского Союза. Только в недавнем исследовании М. Шперера (2001 г.) приводятся сведения, что в Германии были депортированы в течение 1941-1944 гг более 1,7 миллиона украинцев [12].

Советские подсчеты вывезенного населения из Украины осуществлялись на основе расследований Чрезвычайной Государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников, проведенных в 1943-1945 гг

При каждом исполкоме областных и районных советов депутатов трудящихся действовали специальные комиссии «по выявлению и учету фактов преступлений, ущерба нанесенного немецко-фашистскими захватчиками государственным, кооперативным организациям, учреждениям и гражданам СССР».

Кроме того, во многих областях Украины в течение 1944-1947 гг по требованию отдела госархива УНКВД каждый сельский и городской совет должен был предоставить «Хронологическую справку о временной фашистской оккупации данного населенного пункта и его освобождения Красной Армией (1941-1944 гг)», в которой сообщить точные даты оккупации и освобождения населенного пункта; информацию о количестве расстрелянных, повешенных и арестованных оккупантами граждан; факты деятельности подпольных групп, партизанских отрядов и соединений и участие в них местных жителей, количество вывезенных граждан «на каторжные работы в Германию», ход боевых действий на территории населенного пункта, помощь местных жителей Красной армии и т.п..

Например, в Полтавской, Винницкой, Киевской областях есть такие справки по каждому населенному пункту, а Хронологические справки по Днепропетровской, Черниговской и Измаильской областях опубликованы отдельным изданием [13].

Письма «остарбайтеров» из нацистской неволи. Зачеркнутый текст — следыцензуры. 1943г. Госархив Киевской области, ф. 4826, оп. 1, спр. 157, л. 228

На основе собранного таким образом материала на 20 мая 1945 года было установлено, что из Украины в Германию были вывезены 2 143 581 человек [14]. В течение следующих нескольких лет эти данные проверялись и уточнялись, и в начале 1947 г. количество депортированного населения из Украины составляло 2 033 639 человек [15].

В 1963-1965 гг на запрос Института истории партии ЦК КП Украины — филиала Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС все областные партийные архивы при обкомах КП Украины предоставляли справки о деятельности советского подполья, партизанских отрядов, об уничтоженном и вывезенном в Германию местном населениии, которые были подготовлены на основе собранного еще в 1944-1947 гг материала.

Опубликованные данные о количестве вывезенного в Германию населения из каждой области Украины в третьем томе издания «Украинская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 гг», которое готовил Институт истории партии ЦК КП Украины, вероятно, и является результатом обработки справок областных партархивов 1963 −1965 гг (табл. II).

Простой подсчет этих данных дает результат в 2 400 342 человека, которые были депортированы с территории Украины в современных границах в нацистскую Германию [16] (см. таблицу I). До сих пор эта цифра воспринимается большинством историков как неоспоримая истина, и не подвергалась серьезной проверке.

Просмотр присланных в 1963-1965 гг справок областных архивов в Институт истории партии ЦК КП Украины вызывает немало вопросов относительно того, на основе каких подсчетов были взяты эти сведения, и определенные предостережения к данным по некоторым областям. Так, например, в число депортированного населения из Киевской области не вошли данные о вывезенном населении из Киева, а это по разным оценкам от 50 тыс. до 100 тыс. жителей [17].

Пересчет данных «Хронологических справок о временной фашистской оккупации населенных пунктов Киевской области и их освобождения Красной Армией (1941-1944 гг)» [18] дал результат в 174 153 депортированных, что почти на 5 тысяч больше официального.

С другой стороны, вызывают определенное недоверие данные о депортированном населении из крупных городов и районных центров Киевской области, в «Хронологические справка» не подтверждены списком лиц. Так же данные по Харьковской области критикует А. Скоробагатов в монографии «Харьков во время немецкой оккупации 1941-1943», как такие, что не были добыты в результате серьезных просчетов [19].

Определенные замечания высказывает относительно сведений о вывезенном в Германию населении из Винницкой области С. Гальчак в своем исследовании «Восточные рабочие» с Подолья... «, который доказывает, что в целом с Виннитчины было вывезены 78 650 человек [20].

Для более достоверного определения общего количества принудительных рабочих из Украины крайне важно провести новые региональные исследования, особенно в архивах мемориалов в местах принудительного труда или заключения наших соотечественников в концлагерях и лагерях военнопленных.

Как пример такой работы можно назвать исследование Артема Папакина в архиве Мемориала концлагеря Флоссенбюрг, который выяснил, что почти 100 тыс. человек, которые прошли через этот концлагерь, 9 775 были уроженцами Украины [21].

Одно из стихотворений сборника, написанной девушкой Александрой, которую вывезли на принудительную работу в Германию из Самгородского района Винницкой области. 20 февраля — 28 ноября 1943гг. Госархив Винницкой области, ф. П-425, оп. 1, спр. 383, л. 28

Во время другого проекта — изучение истории порохового завода в немецком городке Либенау, которое проводит Мартин Гузе, по поименным спискам работников военного предприятия удалось установить, что из 11 тыс. немецких рабочих и из разных европейских стран — более 2 тыс. человек были доставлены из Хмельницкой, Киевской, Сумской области Украины. В частности, почти 700 человек — из города Шостка и окрестных сел [22].

Анализ данных о происхождении иностранных рабочих, которые были в окружающих хозяйствах бауэров, показывает, что там преимущественно работали польские гражданские и французские военнопленные. Украинских остарбайтеров же направляли на легкие сельскохозяйственные работы только в случае производственной травмы или общего физического истощения на пороховом заводе.

Понятно, что такая кропотливая работа с персональными данными требует от историка определенной методологической подготовки и малопригодна для быстрого «выпекания» квалификационных работ — кандидатской или докторской диссертаций. Но по мере насыщения исследованиями исторического периода Второй мировой войны дойдет очередь и до таких «неблагодарных» тем, как просмотр статистики.

Украинцы в Рейхе — сколько они получили?

Выяснение количества украинцев, привлеченных к принудительному труду в Рейхе, в начале 1990-х годов было стимулировано международными договоренностями о компенсационных выплатах ФРГ бывшим принудительным рабочим с СССР.

Для этого Германия предоставила в распоряжение фондов «Взаимопонимание и примирение», которые были созданы в Киеве, Минске и Москве, 1 млрд марок. Указом № 453 КМ Украины от 16.07.1993 г. был основан Украинский национальный фонд «Взаимопонимание и примирение», а также его региональные представительства.

Таблица III. Статистика выплат Немецким фондом «Память, ответственность и будущее» бывшим принудительным рабочим и их правопреемникам:

Таблица сделана по: «Gemeinsame Verantwortung und moralische Pflicht»: Abschlussbericht zu den Auszahlungsprogrammen der Stiftung «Erinnerung, Verantwortung und Zukunft» — Göttingen, 2007 — S. 215.

По состоянию на 1.09.1999 г. гуманитарные выплаты в Украине получили 631 375 человек, на что было выделено 377 407 тыс. марок.

В сентябре 2000 г., под мощным международным давлением в ФРГ был создан Фонд «Память, ответственность и будущее», в котором приняли участие не только государство, но и промышленные круги Германии. Задачей Фонда стала выплата не гуманитарной помощи, а именно компенсации бывшим принудительным рабочим.

По результатам деятельности Фонда «Память, ответственность и будущее» до июня 2007 г. (когда официально были завершены выплаты) 1,6 млн. человек в более чем 100 странах мира получили в целом 4,37 млрд. евро (см. табл. III).

В Украине УНФ «Взаимопонимание и примирение» осуществил выплаты 471 000 претендентам, в т.ч. и бывшим остарбайтерам и их наследникам, в размере 867 млн. евро.

---------------

ПРИМЕЧАНИЯ

1 — Spoerer Mark. Zwangsarbeit unter dem Hakenkreuz. Ausländische Zivilarbeiter, Kriegsgefangene und Häftlinge im Deutsche Reich und im besetzten Europa 1939-1945. — Stuttgart, München. — S. 253.

2 — Ebenda, S. 221 — 222.

3 — Herbert Ulrich. Fremdarbeiter: Politik und Praxis des «Ausländer-Einsatzes» in der Kriegswirtschaft des Dritten Reiches. — Bonn: Dietz, 1999. — S. 7.

4 — Herbert U. (Hg.). Europa und der «Reichseinsatz»: ausländische Zivilarbeiter, Kriegsgefangene und KZ-Häftlinge in Deutschland 1938 — 1945. — Essen: Klartext-Verl, 1991. — S. 8.

5 — Воспоминания Лендел В.М. и Химич А.Н. Память ради будущего. Воспоминания. — К., 2001 — С.285, 412.

6 — ЦДАВО Украины, Ф.3676, оп.4, спр.127 (анкеты на лиц, уроженцев Украины, работавших в 1943-1945 гг. в Германии и получивших трудовые книжки на бирже труда в г.Бранденбурге).

7 — Качараба С. Трудовая эмиграция из Западной Украины во Францию ​​(1919-1939 гг) / / Галичина: Научный и культурно-просветительной краеведческий журнал Прикарпатского университета имени Василия Стефаника. — Ивано-Франковск, 2002. — Вып. 8. — С. 95-107.

8 — Там же, с.104.

9 — Львовские вести. — 1941. — 8 ноября.

10 — Spoerer M. Zwangsarbeit unter dem Hakenkreutz ... — S. 222.

11 — Herbert U. Fremdarbeiter ... — S. 316.

12 — Spoerer M. Zwangsarbeit unter dem Hakenkreutz ... — S. 80.

13 — Хронологический справочник о временной оккупации немецко-фашистскими захватчиками населенных пунктов Черниговской области и освобождение их Красной Армией (1941 — 1943 г.г.) — Чернигов: Деснянская правда, 1947.- 330 с.; Оккупационный режим на Днепропетровщине в хронологических справках местных органов власти: Сборник документов / Авторы-составители А. В. Касьянов и Н. Киструсская — Днепропетровск: Герда, 2010. — 380 с.

14 — ЦГАОО Украины, Ф.1, оп.23, спр. 1478 «Справка о приеме и трудоустройстве советских граждан, возвращающихся на родину из немецкого рабства».

15 — ЦГАОО Украины, Ф.1, оп.23, спр. 4351, л. 3 −51.

16 — Украинская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941 — 1945 гг. — В 3-х т. / Ред. коллегия: Назаренко И. Д. (рук.) и др.; пер. с укр. яз. Изд. доп. и дораб. — Том 3: Советская Украина в завершающий период Великой Отечественной войны (1944 — 1945 гг.) — К, 1975. — С. 153.

17 — См.. более подробно: Пастушенко Т. В. Остарбайтеры из Киевщины: вербовка, принудительный труд, репатриация (1942 — 1953) — К, 2009. — 284 с.

18 — ГАКО. Ф. Р-4758, оп. 2, спр. 1-55.

19 — Скоробагатов А.В. Харьков во время немецкой оккупации (1941-1943). — М.: Знамя, 2004. — С.119.

20 — Гальчак С.Д. «Восточные рабочие» с Подолья в Третьем Рейхе: депортация, нацистская каторга, сопротивление поработителям. — М., 2003. — 344 с.; Ил.

21 — Папакин А. «Украинские заключенные концентрационного лагеря Флоссенбюрг».

22 — Об исследовательском проекте смотри здесь:, а также: Гузе М., Сочка Л. Преодолеть границы, завязать связи. — Langenfeld, 2008. — 20 c.

Татьяна Пастушенко — кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института истории Украины НАНУ, опубликовано в издании  Historians.in.ua

Перевод: «Аргумент»